Только уморительные приколы

Потому, что выражение демотиватор можно перевести, как «лишающий мотивации», пробовать найти коннотационную трактовку бесполезно. Значит, демотиватор это фотография, призванное вызывать разочарование и даже ощущение издевки.