Лучшие краткие шутки

Потому, что выражение «демотиватор» возможно перевести, как «лишающий мотивации», стараться найти лингвистическую трактовку бесполезно. Значит, демотиватор некое изображение, призванное вызвать насмешку и даже чувство насмешки.